1
00:00:19,890 --> 00:00:21,810
とんでもないやり方だ、
階段から落ちます。

2
00:00:21,980 --> 00:00:25,160
そう、妻が亡くなったのです
奥の寝室の床。

3
00:00:25,330 --> 00:00:27,550
- 最悪。
- 歳をとるのは最悪だ。

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,746
行くときは、

5
00:00:29,770 --> 00:00:32,600
それは私のソファの上にあるでしょう
ボウルいっぱいのアイスクリームと一緒に、

6
00:00:32,730 --> 00:00:33,910
ちょっとキアヌかもしれない。

7
00:00:34,030 --> 00:00:35,380
マトリックス？

8
00:00:35,510 --> 00:00:37,380
いいえ、もちろん雲の中の散歩です。

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,316
確かな選択。

10
00:00:39,340 --> 00:00:41,666
- あなたはどうですか？
- バス。

11
00:00:41,690 --> 00:00:43,780
速い。バム。

12
00:00:43,910 --> 00:00:45,520
それが来ることさえ知りません。

13
00:00:45,650 --> 00:00:48,130
わかった。すみません、質問してしまいました。

14
00:00:48,270 --> 00:00:50,140
あなたは夫が欲しいですか、それとも妻が欲しいですか？

15
00:00:50,310 --> 00:00:52,700
- 妻。
- よし。これをやってみましょう。

16
00:01:28,220 --> 00:01:29,960
やあ、マーゴ。

17
00:01:31,310 --> 00:01:32,660
うん？

18
00:01:32,830 --> 00:01:34,466
さらに注文するようリマインドする
戻ったらチモール。

19
00:01:34,490 --> 00:01:36,360
- もうすぐ終わりです。
- 確かに。

20
00:01:42,360 --> 00:01:43,556
家に帰ってシャワーを浴びるのが待ちきれません。

21
00:01:43,580 --> 00:01:45,230
私も。

22
00:01:47,760 --> 00:01:50,866
人気を逃していませんか？
これはどれですか？

23
00:01:50,890 --> 00:01:53,330
そうではありません。つまり、男です。

24
00:01:53,500 --> 00:01:55,200
嘘つき。

25
00:02:09,560 --> 00:02:10,870
やあ、ランディ。

26
00:02:11,000 --> 00:02:13,026
それらについては何でもあります
兄が送った記録は？

27
00:02:13,050 --> 00:02:14,490
デヴィッド・ピアソンのもの？

28
00:02:14,660 --> 00:02:16,286
いや、ちょっと時間がかかるよ。

29
00:02:16,310 --> 00:02:18,230
- 彼はさらに詳しい背景を教えてくれますか?
- いいえ。

30
00:02:18,360 --> 00:02:20,620
- それはあなたにとって私の兄弟です。
- わかった、電話はしてないよ

31
00:02:20,750 --> 00:02:22,310
とにかくそれについて。あなたのために仕事をもらいました。

32
00:02:22,450 --> 00:02:24,190
- はい、どうぞ。
- 会社のオーナー

33
00:02:24,320 --> 00:02:26,710
バイオゾーンという名前があなたを雇いたいと考えています。

34
00:02:26,840 --> 00:02:29,280
- インディアナ州フォートウェイン出身。
- バイオゾーンとは何ですか？

35
00:02:29,450 --> 00:02:31,906
犯罪現場の清掃員。
彼女の従業員が行方不明です。

36
00:02:31,930 --> 00:02:34,450
マーゴ・ウェブスター、28歳。

37
00:02:34,590 --> 00:02:35,980
先ほど写真を送りました。

38
00:02:36,110 --> 00:02:38,070
彼女の上司は本当に心配しています。

39
00:02:38,200 --> 00:02:40,460
- 彼女がいなくなってどれくらい経ちますか?
- 昨日の朝から。

40
00:02:40,640 --> 00:02:42,470
-長すぎません。
- いいえ。

41
00:02:42,640 --> 00:02:43,796
しかしオーナーはこう言った
もう少し心配

42
00:02:43,820 --> 00:02:45,390
普通の上司よりも。

43
00:02:45,510 --> 00:02:47,250
さらに、彼らは支援として 10,000 ドルを提供しています。

44
00:02:47,380 --> 00:02:49,146
- チェックしてみますか？
- うん。

45
00:02:49,170 --> 00:02:51,390
詳細を送ってください。やります
できるだけ早くそこに行きます。

46
00:02:56,480 --> 00:02:58,920
放置された死、麻薬研究所、買いだめ者。

47
00:02:59,090 --> 00:03:01,960
誰かがバットを取る
彼の妻に、私たちはそれをきれいにします。

48
00:03:04,100 --> 00:03:05,896
マーゴは私の権利だった
ここ数年を手渡します。

49
00:03:05,920 --> 00:03:07,490
私たち二人だけで。

50
00:03:09,360 --> 00:03:10,776
初めて行ったのはいつですか
彼女が行方不明だったことを知っていますか？

51
00:03:10,800 --> 00:03:11,930
午前8時昨日。

52
00:03:12,100 --> 00:03:14,320
三重殺人事件の後始末をするつもりはなかった。

53
00:03:14,500 --> 00:03:16,020
何度も電話しました。答えはありません。

54
00:03:16,150 --> 00:03:18,890
そこで私は彼女の家の近くを車で通りました。
窓を覗いてみると、

55
00:03:19,020 --> 00:03:21,150
彼女の携帯電話を見た
テーブルにありましたが、彼女の車はありませんでした。

56
00:03:21,330 --> 00:03:22,730
ただ…何かがおかしいと分かっていました。

57
00:03:22,810 --> 00:03:25,160
- 警察に連絡しましたか？
- もちろん。

58
00:03:25,290 --> 00:03:27,860
ただし、48時間経過していない限り、
彼らはまったく指を動かしません。

59
00:03:27,990 --> 00:03:30,056
1つでこれだけ
もう一方は手洗い。

60
00:03:30,080 --> 00:03:32,950
とにかく、それが私をあなたに導きました。

61
00:03:33,080 --> 00:03:34,910
コーヒーを一杯いただけますか？

62
00:03:35,080 --> 00:03:36,470
もちろん。うん。

63
00:03:40,740 --> 00:03:43,636
それで、最後にあなたは
2日前にマーゴを見ましたか？

64
00:03:43,660 --> 00:03:45,671
そう、ギグの終わりに
固まった家の掃除。

65
00:03:45,695 --> 00:03:45,936
わかった。

66
00:03:45,960 --> 00:03:48,920
老夫婦が自然死した。

67
00:03:49,050 --> 00:03:51,140
かなり基本的な仕事ですね。

68
00:03:51,320 --> 00:03:53,556
私たちはバンを連れ戻しました、彼女、

69
00:03:53,580 --> 00:03:55,476
彼女は車に乗って立ち去った、それだけだった。

70
00:03:57,320 --> 00:03:58,516
何が起こったと思いますか?

71
00:03:58,540 --> 00:04:02,330
まあ、何かあるのか分かりませんが、

72
00:04:02,460 --> 00:04:06,330
しかし彼女の電話は
仕事の後に爆発する。

73
00:04:06,510 --> 00:04:07,730
誰か男？

74
00:04:07,860 --> 00:04:09,396
そうだ、彼女は新しい男と付き合っていたんだと思う。

75
00:04:09,420 --> 00:04:11,600
- それで、名前は決まりましたか？
- 彼女は言わなかった。

76
00:04:11,730 --> 00:04:13,536
ずっと遊んでた
まだ大したことではなかった。

77
00:04:13,560 --> 00:04:15,650
- でも、あなたはそれを信じません。
- いいえ。

78
00:04:15,780 --> 00:04:17,100
彼らは数か月前にオンラインで会いました、

79
00:04:17,210 --> 00:04:19,600
どこかのチャットルームで
おもちゃ箱キラーについて。

80
00:04:19,780 --> 00:04:21,870
誰がそんなことするの？変ですよね？

81
00:04:22,000 --> 00:04:25,350
まあ、それは…場合によります。

82
00:04:25,480 --> 00:04:27,050
そうですね、それはマーゴです。

83
00:04:27,180 --> 00:04:30,010
でも今は、神様、私は
名前があればよかったのに。

84
00:04:30,180 --> 00:04:32,270
何か考えられますか
他には、あの夜のこと？

85
00:04:32,450 --> 00:04:34,776
-何かありますか？
- それは私が知っていることではありません。

86
00:04:34,800 --> 00:04:36,686
彼女はちょっと秘密主義なのですが、
彼女が時間外に何をしているのか。

87
00:04:36,710 --> 00:04:38,490
本当に？

88
00:04:38,630 --> 00:04:40,680
何故ですか？なぜ、なぜ
彼女は秘密主義者だったのか？

89
00:04:40,800 --> 00:04:43,370
まあ、ほとんどの人にとって、
仕事は退勤時に終了します。

90
00:04:43,500 --> 00:04:46,810
でもマーゴは本当に得した
いくつかの仕事では、

91
00:04:46,940 --> 00:04:47,940
私の言っている意味が分かるなら。

92
00:04:48,070 --> 00:04:49,590
特に恐ろしいもの。

93
00:04:49,770 --> 00:04:51,600
しかし、彼らが言うように、人々のためのストローク。

94
00:04:51,730 --> 00:04:53,690
つまり、彼女の興味があると思うと言っているのですね

95
00:04:53,820 --> 00:04:55,356
何かあるかもしれない
ここで何が起こっているのか？

96
00:04:55,380 --> 00:04:56,770
何を考えればいいのかわかりません。

97
00:04:56,910 --> 00:04:59,276
でも、本当に何かが間違っていて、

98
00:04:59,300 --> 00:05:00,976
そして警察を待つつもりはない。

99
00:05:01,000 --> 00:05:03,660
それで...お願いします。

100
00:05:04,960 --> 00:05:06,480
はい、わかりました、お手伝いします。うん。

101
00:05:08,260 --> 00:05:09,830
何が掘れるか見てみましょう。

102
00:05:09,960 --> 00:05:11,310
- わかった？
- うん。

103
00:05:19,190 --> 00:05:21,020
ランディ、何でも手に入るよ
マーゴの電話で？

104
00:05:21,150 --> 00:05:23,070
それは大きなマイナスだよ、同胞よ。

105
00:05:23,190 --> 00:05:25,760
死んだ。ルースからのたくさんの電話とテキストメッセージ

106
00:05:25,930 --> 00:05:28,850
彼女が行方不明になってからですが、
それ以外の場合は通話やテキストメッセージは送信されません

107
00:05:28,980 --> 00:05:30,216
過去 72 時間以内に。

108
00:05:30,240 --> 00:05:31,176
意味がありません。

109
00:05:31,200 --> 00:05:33,550
まさにその通りです。

110
00:05:33,680 --> 00:05:34,656
いいえ、彼女の上司は彼女に言った
電話が爆発していた

111
00:05:34,680 --> 00:05:36,120
彼女のシフトの終わりに。

112
00:05:36,290 --> 00:05:38,406
おそらく彼女は、
アプリ、プッシュ通知を取得します。

113
00:05:38,430 --> 00:05:40,650
確かに可能です。

114
00:05:40,780 --> 00:05:42,316
たぶん彼女は交換していました
スキャンダラスな何か

115
00:05:42,340 --> 00:05:43,626
彼女は望まなかった
誰かの風を受けて。

116
00:05:43,650 --> 00:05:45,520
あるいは、彼らはそうだったかもしれない
会う予定です。

117
00:05:45,690 --> 00:05:47,196
- それを調べてもらえますか？
- はい、そうします。

118
00:05:47,220 --> 00:05:48,920
ところで、あなたに朗報です。

119
00:05:49,040 --> 00:05:49,976
うん？あれは何でしょう？

120
00:05:50,000 --> 00:05:51,196
マーゴの車にぶつけられました。

121
00:05:51,220 --> 00:05:53,830
2010年のシルバーソナタです。

122
00:05:53,960 --> 00:05:56,156
プレートが飛び出てきました
市が牽引する車両のリスト。

123
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
住所を送ってもらえますか？

124
00:05:58,490 --> 00:05:59,810
- すでにそうしました。
- ありがとう、ランディ。

125
00:06:02,930 --> 00:06:05,540
文書は次のとおりである必要があります
ホテルに到着したら、

126
00:06:05,710 --> 00:06:06,776
これで準備は完了です
クライアントとのミーティングのために

127
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
明日の朝。

128
00:06:09,370 --> 00:06:11,656
わかりました、やります。

129
00:06:11,680 --> 00:06:14,290
わかった。おやすみなさい、リーニー。

130
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
リーニーはいつも忙しくしているの？

131
00:06:15,510 --> 00:06:19,200
はい、彼女はヒューストンにいます。
大手顧客を獲得しようとしている。

132
00:06:19,340 --> 00:06:21,650
深めのポケット。

133
00:06:21,770 --> 00:06:23,796
うん。誰も想像できない
彼女に直接ノーと言う。

134
00:06:23,820 --> 00:06:25,740
そう聞きます。

135
00:06:27,780 --> 00:06:28,910
何に取り組んでいますか?

136
00:06:29,040 --> 00:06:30,360
現時点では、コルターの場合。

137
00:06:30,430 --> 00:06:32,390
行方不明の犯罪現場の清掃員だ。

138
00:06:32,520 --> 00:06:34,260
とんでもない。

139
00:06:34,440 --> 00:06:35,530
- うん。
- どうしたの？

140
00:06:35,700 --> 00:06:37,790
わかりません。

141
00:06:37,920 --> 00:06:40,710
数人の死体を掃除した
そして... ふーん... 消えてしまいました。

142
00:06:40,840 --> 00:06:42,890
奇妙な。

143
00:06:43,010 --> 00:06:45,100
繋がっているとは思えないのですが、

144
00:06:45,230 --> 00:06:46,596
しかし彼女は起こった
本当の犯罪マニアになるために。

145
00:06:46,620 --> 00:06:49,100
つながっているんです。

146
00:06:49,280 --> 00:06:51,850
「あなたが求めているものはあなたを求めているのです。」

147
00:06:54,240 --> 00:06:55,476
それを思いついただけですか？

148
00:06:55,500 --> 00:06:57,150
いえいえ、ルミです。

149
00:06:57,290 --> 00:06:59,030
残り物を実行しただけです

150
00:06:59,160 --> 00:07:01,160
この詩のクラスから
私は一年生をとりました。

151
00:07:01,330 --> 00:07:02,656
良いことばかりのはずなのに、

152
00:07:02,680 --> 00:07:05,730
でも私はそう思う - それはうまくいく
どちらの方法でも、わかりますか？

153
00:07:05,900 --> 00:07:07,340
まあ、それはヤバいです。

154
00:07:07,470 --> 00:07:09,626
しかし、この場合、それが真実ではないことを祈りますが、

155
00:07:09,650 --> 00:07:12,740
彼女がそうだったように見えるから
かなり凶悪な犯罪に巻き込まれます。

156
00:07:12,870 --> 00:07:13,846
もっと教えてください。

157
00:07:13,870 --> 00:07:15,960
- うん？
- うん。

158
00:07:16,090 --> 00:07:17,570
よし。

159
00:08:03,310 --> 00:08:06,416
つまり本当の犯罪は
サブレディットは古典的ですが、

160
00:08:06,440 --> 00:08:08,200
- でも、もう終わりのようなものです。
- わかりました、さあ。

161
00:08:08,230 --> 00:08:09,930
休憩を与えてください。

162
00:08:10,050 --> 00:08:11,646
これらの偽のアカウントと偽の名前はすべて、

163
00:08:11,670 --> 00:08:13,686
するのに一分かかります
彼女が投稿している場所を追跡してください。

164
00:08:13,710 --> 00:08:20,810
まあ、試してみてください、犯罪詐欺、
犯罪本部、ウェブ捜査...

165
00:08:20,940 --> 00:08:22,306
マーダーペディアも。それは良いことだ。

166
00:08:22,330 --> 00:08:24,436
くそ。

167
00:08:24,460 --> 00:08:26,290
- あなたはこれのために作られていますか？
- 何と言えばいいでしょうか？

168
00:08:26,420 --> 00:08:28,810
誰もが贈り物を持っています。

169
00:08:31,600 --> 00:08:33,170
こんにちは、リーニー。

170
00:08:34,510 --> 00:08:36,626
彼はキャンセルしましたか？本当に？

171
00:08:36,650 --> 00:08:38,446
はい、はい、5分だけ時間をください。

172
00:08:38,470 --> 00:08:41,830
チェックしに行ってみるよ
彼が教えてくれたもう一つの番号に電話します。

173
00:08:45,830 --> 00:08:47,830
どうしたの？マーゴの車を見つけましたか？

174
00:08:48,010 --> 00:08:50,466
うん、確かにこれは
彼女が連れて行かれた場所です。

175
00:08:50,490 --> 00:08:51,840
車の中で電話を見つけました。

176
00:08:51,970 --> 00:08:53,690
それはあなたが探していたものではありません...

177
00:08:53,840 --> 00:08:56,060
女の赤ちゃんはバックアップを持っています
電話。なぜだろう。

178
00:08:56,190 --> 00:08:57,646
たぶん彼女の別の電話
仕事から発行されましたか？

179
00:08:57,670 --> 00:08:59,720
一緒に調べてみましょう。

180
00:09:00,930 --> 00:09:02,150
スポットオン、コルター。

181
00:09:02,280 --> 00:09:04,070
Biozone によって登録および支払いが行われます。

182
00:09:04,240 --> 00:09:06,320
だから彼女は捨てたのだと思う
これは仕事終わりの自宅で。

183
00:09:06,420 --> 00:09:08,940
そう、これが電話に違いない
ルースが言っていたことは爆発していた。

184
00:09:09,510 --> 00:09:10,876
マーゴさんはプライバシーを守るために 2 台目の携帯電話を持っていました。

185
00:09:10,900 --> 00:09:12,096
これに結びつけることはできますか？

186
00:09:12,120 --> 00:09:13,380
うん。

187
00:09:13,510 --> 00:09:15,120
簡単、簡単。

188
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
私が見ているものを見ていますか？

189
00:09:22,650 --> 00:09:24,040
たくさんのテキスト。

190
00:09:24,170 --> 00:09:27,700
さて、この最後のテキストは、
マーゴはかなり面白いです。

191
00:09:27,870 --> 00:09:29,310
「いつもの場所で集合。

192
00:09:29,480 --> 00:09:30,846
「あなたに大きなものを持ってきました。

193
00:09:30,870 --> 00:09:32,220
ここでからかいです。」

194
00:09:32,350 --> 00:09:34,570
一連の写真はこちら
彼女は送ろうとしていました、

195
00:09:34,700 --> 00:09:36,076
しかし、ファイルが大きすぎたようです。

196
00:09:36,100 --> 00:09:38,050
低予算のデータプランが気に入りました。

197
00:09:38,230 --> 00:09:39,880
わかりました。

198
00:09:40,010 --> 00:09:41,686
どこで考えていますか
ここは「いつもの場所」ですか？

199
00:09:41,710 --> 00:09:43,510
さて、レストランがあります
通りの向こう側。

200
00:09:43,540 --> 00:09:45,540
待ち合わせにはかなり良い場所です。

201
00:09:45,670 --> 00:09:47,320
彼女が誰にテキストメッセージを送っていたか分かりましたか？

202
00:09:47,460 --> 00:09:48,680
今探しています。

203
00:09:49,890 --> 00:09:52,280
わかった。来るよ
バーナーフォンとして戻ってきます。

204
00:09:54,900 --> 00:09:57,250
ええ、彼女には何もありません
新しい男性についてのソーシャル。

205
00:09:57,380 --> 00:10:01,120
- つまり... -ちょっと待ってください。
- IDはありますか？

206
00:10:01,300 --> 00:10:03,910
いや、でもバーナーフォンは
彼女はテキストメッセージを送っていた

207
00:10:04,040 --> 00:10:05,976
今あなたから20マイル離れています。

208
00:10:06,000 --> 00:10:07,570
先ほどピンを送りました。

209
00:10:07,690 --> 00:10:09,260
ありがとう。

210
00:10:47,650 --> 00:10:49,796
ねえ、あなたはここにはいられないよ。戻ってください。

211
00:10:49,820 --> 00:10:51,910
私は行方不明の女性を捜索するために雇われました。

212
00:10:52,040 --> 00:10:53,690
- 戻ってって言いました。
- ただ知りたいだけです

213
00:10:53,830 --> 00:10:54,586
それがマーゴ・ウェブスターならそれでいい。

214
00:10:54,610 --> 00:10:56,220
もう言いません。

215
00:10:57,350 --> 00:10:59,530
はい、はい、ごめんなさい。

216
00:10:59,700 --> 00:11:02,050
カッシュ、車を移動する必要があります。

217
00:11:02,180 --> 00:11:03,660
コピー。

218
00:11:33,300 --> 00:11:35,910
おい。おい！

219
00:11:45,180 --> 00:11:46,230
おい、どうしたんだ？

220
00:11:46,360 --> 00:11:48,166
プレートを送ったので、実行してもらいます。

221
00:11:48,190 --> 00:11:50,270
- どこに登録されているかを確認します。
- わかりました、はい、わかりました。

222
00:11:50,320 --> 00:11:54,076
それは...木製パネルです
ビュイックステーションワゴン。

223
00:11:54,100 --> 00:11:55,840
これは行方不明の女の子と関係があるのでしょうか？

224
00:11:57,850 --> 00:11:58,970
犯罪現場にいた。

225
00:11:59,020 --> 00:12:00,280
その番号にダイヤルしましたが、

226
00:12:00,420 --> 00:12:01,990
その男は怖くなってしまい、私は彼を見失ってしまった。

227
00:12:04,810 --> 00:12:07,120
よし、住所がわかった。ただいま送信中です。

228
00:13:29,200 --> 00:13:30,990
彼女はどこにいるの？

229
00:13:32,720 --> 00:13:35,746
マーゴ・ウェブスター。話し始めてください。あの彼女？

230
00:13:35,770 --> 00:13:37,616
- いいえ、いいえ。こ、これは…
- これは 911 の録音です。

231
00:13:37,640 --> 00:13:39,900
ホワイトノイズですよね？ただ行くつもりです...

232
00:13:43,000 --> 00:13:44,320
- 彼女に何をしましたか?
- 何もない。

233
00:13:44,350 --> 00:13:46,150
私は何もしませんでした。彼女を見つけようとしています。

234
00:13:47,130 --> 00:13:48,220
分かった、分かった。

235
00:13:53,750 --> 00:13:55,140
ギュンター・デッカーさん？

236
00:13:55,270 --> 00:13:57,140
ベッカー、そうだね。

237
00:13:57,270 --> 00:13:59,466
- それで、あなたは彼女にテキストメッセージを送ったのですか？
- ええ、聞いてください...

238
00:13:59,490 --> 00:14:01,130
ええ、私はあなたをその犯罪現場まで追いかけました。

239
00:14:01,230 --> 00:14:02,906
ええ、ええ、見てください。わ、聞いたよ
スキャナー経由で電話がかかってきます。

240
00:14:02,930 --> 00:14:04,816
そして私はちょうど知りたかったのです
それがマーゴだったら、それで終わりです。

241
00:14:04,840 --> 00:14:06,776
- なぜ逃げたのですか？
- そうですね、あなたは警察官だと思いました。

242
00:14:06,800 --> 00:14:08,760
私は警官が好きではありません、そして彼らも私のことを好きではありません。

243
00:14:08,890 --> 00:14:11,630
- なぜカメラを持っていたのですか？
- 犯罪現場の写真を撮るからです。

244
00:14:11,760 --> 00:14:13,070
それは、それは、私の仕事のようなものです。

245
00:14:13,200 --> 00:14:14,460
誰のために働いていますか?

246
00:14:14,640 --> 00:14:16,226
私は誰かのために働いているわけではありません、それが重要です。

247
00:14:16,250 --> 00:14:18,210
私は以前、として働いていました
地元紙のストリンガー、

248
00:14:18,290 --> 00:14:19,656
でもできると思った
自分でもっとうまくやる。

249
00:14:19,680 --> 00:14:21,730
私はフリーランス愛好家です。

250
00:14:21,860 --> 00:14:22,926
あなたは他のものを撮影します
人々の痛み、それがあなたの仕事です。

251
00:14:22,950 --> 00:14:24,080
- 右？
- さて、偉い人。

252
00:14:24,210 --> 00:14:26,080
判決は分かります、分かります。

253
00:14:26,260 --> 00:14:27,186
しかし、私はサービスを提供します。

254
00:14:27,210 --> 00:14:28,560
真実はとても醜いものですが、

255
00:14:28,690 --> 00:14:30,496
しかし、それはそこに存在しており、私はそれを文書化しています、

256
00:14:30,520 --> 00:14:32,390
そして人々はその対価を支払います。

257
00:14:32,520 --> 00:14:34,236
そんなことはしないでください。

258
00:14:34,260 --> 00:14:35,960
それを置いてください。置いてください。

259
00:14:36,090 --> 00:14:37,440
わかった。

260
00:14:39,100 --> 00:14:40,506
- 他に私が知っておくべき人はいますか？
- いいえ。

261
00:14:40,530 --> 00:14:41,530
- いいえ。
- こっちに来て。

262
00:14:41,620 --> 00:14:43,166
- 来て。
- わかった。

263
00:14:43,190 --> 00:14:45,930
- あなたの名前は何ですか？
- E-エドワード・フォン、

264
00:14:46,100 --> 00:14:48,020
でもエディと呼んでください。

265
00:14:48,890 --> 00:14:50,330
わかった。

266
00:14:55,940 --> 00:14:57,250
ここは一体何なんだ？

267
00:14:57,370 --> 00:14:59,900
ええ、まあ、私は集めます
犯罪現場の記念品。

268
00:15:01,990 --> 00:15:02,990
やめてください。

269
00:15:04,860 --> 00:15:06,500
- 販売しているようですね。
- うーん...

270
00:15:06,600 --> 00:15:08,520
それは――すべて合法です。

271
00:15:08,650 --> 00:15:10,316
仲間がたくさんいるよ
そこにいる愛好家たち。

272
00:15:10,340 --> 00:15:11,990
- 時々、ただ取引するだけです。
- わかった。

273
00:15:12,130 --> 00:15:14,480
推測させてください、あなた
サービスも提供します。

274
00:15:14,610 --> 00:15:15,976
- 需要はあります。
- 私は確信しています。

275
00:15:16,000 --> 00:15:17,740
それで、どういうことですか？あなたは...マーゴ...

276
00:15:17,870 --> 00:15:19,066
彼女は何？彼女は証拠をあげますか？

277
00:15:19,090 --> 00:15:21,066
いやいやいや、そんなことはないですよ…。

278
00:15:21,090 --> 00:15:23,270
ネットで知り合った3人

279
00:15:23,400 --> 00:15:25,946
本物の犯罪サブレディットで、
そして、そして私たちはちょっと...

280
00:15:25,970 --> 00:15:28,580
私たちは特定のことを解決しようとします
彼らが私たちを捕まえた場合。

281
00:15:28,710 --> 00:15:30,280
わかった？

282
00:15:30,410 --> 00:15:32,980
どうやってマーゴを知ったのですか？

283
00:15:33,150 --> 00:15:35,370
彼女の上司が私を探して雇った
彼女。さて、知っておく必要があります...

284
00:15:35,500 --> 00:15:37,590
- 彼女は二日前の夜にあなたに会ったのですか?
- いいえ。

285
00:15:37,760 --> 00:15:40,810
うーん、彼女はこうなるはずだった
でも彼女は現れなかったので...

286
00:15:40,980 --> 00:15:42,786
私たちは彼女のアパートを張り込みました、
私たちは彼女の仕事に行きました。

287
00:15:42,810 --> 00:15:44,510
何か悪いことが起こったに違いない。

288
00:15:44,640 --> 00:15:46,226
私は、ずっと持っていました
これについての予感。

289
00:15:46,250 --> 00:15:48,380
エディ、お願いです、彼は気にしません。

290
00:15:48,510 --> 00:15:50,096
ギュンターは信じていない
私の予感の中で。

291
00:15:50,120 --> 00:15:53,380
マーゴが送ろうとしていたのは
待ち合わせの前にこれを。

292
00:15:54,870 --> 00:15:58,480
- 何もない？
- いえ、違います、認識しませんが...

293
00:15:58,610 --> 00:16:00,026
マーゴは常に文書を作成します
彼女の犯罪現場。

294
00:16:00,050 --> 00:16:02,620
執拗に、彼女が
彼女は何かを理解していると思う。

295
00:16:02,790 --> 00:16:04,196
そうだ、そうでなかったら彼女はこれらを送っただろう

296
00:16:04,220 --> 00:16:06,870
なぜなら、私は法医学写真分析を行っているからです。

297
00:16:07,010 --> 00:16:08,946
タイムスタンプに基づいて、
これらは彼女の最後の仕事からのものでした、

298
00:16:08,970 --> 00:16:10,320
固まった家。

299
00:16:12,490 --> 00:16:14,126
ベルを鳴らしますか？

300
00:16:14,150 --> 00:16:16,280
マーゴは考えた

301
00:16:16,410 --> 00:16:18,930
周囲の状況
あれは奇妙だった。

302
00:16:19,070 --> 00:16:20,810
ええ、聞いてください...

303
00:16:20,940 --> 00:16:22,396
それで、私はイメージを行うことができます
写真の強化、

304
00:16:22,420 --> 00:16:23,566
でも少し時間がかかります。

305
00:16:23,590 --> 00:16:25,030
はい、時間がありません。

306
00:16:25,160 --> 00:16:26,306
わかった、家に向かうよ。

307
00:16:26,330 --> 00:16:27,510
彼女が何に夢中になっているかを理解してください。

308
00:16:27,640 --> 00:16:29,210
わ、私たちも一緒に行きます。

309
00:16:29,340 --> 00:16:30,796
- 私は一人で仕事をしています。
- 待って！待って、待って、待って。

310
00:16:30,820 --> 00:16:32,260
これがあなたのものであることはわかりましたが、

311
00:16:32,380 --> 00:16:35,250
でも、私たちは頑張ってきました
マーゴを探して二日。

312
00:16:35,390 --> 00:16:38,000
そして、誰も知りません
彼女は私たちよりも優れています。

313
00:16:38,130 --> 00:16:39,846
つまり、その理由は言えます
彼女はある写真を撮りました、

314
00:16:39,870 --> 00:16:42,090
そして誰も犯罪を知りません
エディのようなシーンのタイムライン。

315
00:16:42,220 --> 00:16:44,570
彼は昆虫学者でもあります。

316
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
独学です。

317
00:16:49,310 --> 00:16:51,010
よし、みんな。来て。さあ行こう。

318
00:16:51,920 --> 00:16:53,840
わかった。

319
00:17:07,160 --> 00:17:08,900
マーゴ、ここで何が起こったのか教えてくれる？

320
00:17:09,070 --> 00:17:10,226
ちょっと、そうですね。

321
00:17:10,250 --> 00:17:14,250
それで...ナンシー・ハーデンは
認知症で車椅子生活。

322
00:17:14,380 --> 00:17:16,900
そして彼女の夫
mort... それは彼のウォーカーです

323
00:17:17,040 --> 00:17:18,870
すぐそこに...彼は彼女の世話人でした。

324
00:17:19,040 --> 00:17:22,276
そして彼は、本当に
この階段からひどい液体がこぼれて、

325
00:17:22,300 --> 00:17:24,650
頭を割って開けた、デッドズビル。

326
00:17:24,780 --> 00:17:26,830
そして、ナンシーは3日後に亡くなりました。

327
00:17:26,960 --> 00:17:28,106
彼女は餓死した。

328
00:17:28,130 --> 00:17:29,676
A-隣人が遺体を発見した

329
00:17:29,700 --> 00:17:32,270
1週間後だけど、実際に計ってるんだ

330
00:17:32,400 --> 00:17:34,490
8日半の時点で
さまざまな段階に基づいて

331
00:17:34,620 --> 00:17:36,970
彼女が撮った写真の中のクロバエの写真。

332
00:17:37,100 --> 00:17:38,466
そしてこれは事件でした
調べてたんですか？

333
00:17:38,490 --> 00:17:40,360
始めるつもりだった。

334
00:17:40,490 --> 00:17:42,250
それで、私たちの誰かが
不審死の可能性を示唆し、

335
00:17:42,370 --> 00:17:43,956
私たち3人は同意した
深く掘り下げてみましょう。

336
00:17:43,980 --> 00:17:45,630
時々私たちは幸運に恵まれます、

337
00:17:45,760 --> 00:17:48,680
そしてマーゴが呼ばれる
シーンをクリーンアップします。

338
00:17:50,290 --> 00:17:52,030
彼らは一階に住んでいました。

339
00:17:52,160 --> 00:17:56,030
そうですね、難しいですね
ウォーカーと一緒に起き上がる。

340
00:17:56,160 --> 00:18:02,470
ねえ...ここのマーク、
それは秋からですか？

341
00:18:02,650 --> 00:18:03,700
ごめん。

342
00:18:03,870 --> 00:18:05,920
そうかもしれません。うん。

343
00:18:12,400 --> 00:18:14,320
ここのマークを見てください。

344
00:18:14,440 --> 00:18:17,310
階段を上がったところがどうなっているかわかりますか？

345
00:18:17,440 --> 00:18:19,140
それは誰かが倒れたからではありません。

346
00:18:19,270 --> 00:18:21,050
それは誰かが引きずり込まれたからだ。

347
00:18:21,190 --> 00:18:22,516
わかった。

348
00:18:22,540 --> 00:18:24,410
そこでマーゴは疑う。
ハーデンズが殺害された。

349
00:18:25,890 --> 00:18:27,690
彼女は写真を撮ります
犯罪現場ですよね？

350
00:18:27,720 --> 00:18:31,086
そして彼女はそのまま消えてしまう。

351
00:18:31,110 --> 00:18:32,940
みんな？

352
00:18:33,110 --> 00:18:34,826
- あなたのグループについて他に知っている人はいますか?
- 誰も。

353
00:18:34,850 --> 00:18:36,330
それについてオンラインに投稿しますか？

354
00:18:36,510 --> 00:18:37,950
はい、しかし非常に慎重に。

355
00:18:38,120 --> 00:18:41,170
私たちは実名を使用しません。
仮面ipsの作品。

356
00:18:41,290 --> 00:18:43,616
それで、おそらく殺人者は
あなたが彼に好意を持っているのではないかと疑っていましたが、

357
00:18:43,640 --> 00:18:46,080
そして彼がしなければならなかったのは
あなたの本当のアイデンティティを理解してください。

358
00:19:05,320 --> 00:19:06,890
いや、それは変ですよね？

359
00:19:14,590 --> 00:19:16,110
- うん。
- それは我慢してね？ありがとう。

360
00:19:18,550 --> 00:19:20,730
ここにある食べ物は、
カビはついてないですよね？

361
00:19:20,860 --> 00:19:22,380
生後数週間を超えることはできません。

362
00:19:30,600 --> 00:19:33,040
ここの幼虫に基づいて、

363
00:19:33,170 --> 00:19:35,756
これは周りで食べられていました
ナンシー・ハーデンが亡くなったとき。

364
00:19:35,780 --> 00:19:37,700
つまり、誰かがずっとここにいました。

365
00:19:40,830 --> 00:19:43,270
そして彼らはすべてを見ました。

366
00:19:48,540 --> 00:19:49,980
あなたの友人のマーゴは正しかったです。

367
00:19:50,100 --> 00:19:52,686
ハーデンスは殺害された。

368
00:19:52,710 --> 00:19:56,906
それで、殺人者はここに座っていました、
彼の瞬間を待った。

369
00:19:56,930 --> 00:19:59,170
そうですね、もっと簡単ではないでしょうか
彼らを殺して立ち去るだけですか？

370
00:19:59,290 --> 00:20:01,550
はい、そうではないと思います
何が簡単だったかについて。

371
00:20:01,720 --> 00:20:03,566
殺人者は死を引きずった
階段の上へ

372
00:20:03,590 --> 00:20:05,640
彼を押し倒すためだけに。

373
00:20:05,770 --> 00:20:09,640
彼はここに入ってくる
そしてナンシーが死ぬのを見守る。

374
00:20:12,250 --> 00:20:13,530
数日かけて。

375
00:20:15,740 --> 00:20:17,480
私たちが求めているのは、徹底的な人材です。

376
00:20:17,610 --> 00:20:21,530
十分に準備が整い、そして
非常に特殊なねじれがあります。

377
00:20:21,660 --> 00:20:23,530
さて、それにしても、なぜマーゴを追いかけるのですか？

378
00:20:24,830 --> 00:20:26,570
もしかしたらそれと関係があるのか​​もしれません。

379
00:20:28,710 --> 00:20:30,410
天使の羽？

380
00:20:30,530 --> 00:20:33,010
それらを前に見たような気がします。

381
00:20:33,190 --> 00:20:34,206
どこ？

382
00:20:34,230 --> 00:20:36,620
覚えてないけど…

383
00:20:36,760 --> 00:20:38,296
たくさんあります
ダウンロード中のファイル

384
00:20:38,320 --> 00:20:39,600
独自の犯罪データベースを構築するためです。

385
00:20:44,030 --> 00:20:47,210
はい。わかった。それでは行きます。

386
00:20:47,330 --> 00:20:49,330
それは…ほら、煤で描かれた天使の羽です。

387
00:20:50,900 --> 00:20:52,470
うん。それはどのようなケースですか？

388
00:20:52,600 --> 00:20:55,340
こちらはアッペルバウムです。

389
00:20:55,470 --> 00:20:57,470
ウィットリー郡に住む母と娘。

390
00:20:57,600 --> 00:20:59,690
彼らは一酸化炭素中毒で死亡した。

391
00:20:59,820 --> 00:21:02,260
娘には障害があり、
彼女の母親は彼女の保護者でした。

392
00:21:02,390 --> 00:21:04,700
それでマーゴは気付いたに違いない
これらの事件はつながっていました。

393
00:21:04,870 --> 00:21:06,790
くそ。そうだ、それは間違いない。

394
00:21:06,920 --> 00:21:08,400
他にもありますか？

395
00:21:08,530 --> 00:21:10,660
まあ、いつでもチェックできます...

396
00:21:10,790 --> 00:21:12,990
- いや、いや、やめて、やめて...
- 中西部探偵フォーラム。

397
00:21:13,050 --> 00:21:15,596
古い地域データベースです
エディが軽蔑する男が経営している。

398
00:21:15,620 --> 00:21:18,580
彼はサンプルを盗んだ
ジェフリー・ダーマーの髪を私から。

399
00:21:18,710 --> 00:21:19,866
はい、彼はそうしました、そしてあなたはそれを乗り越える必要があります。

400
00:21:19,890 --> 00:21:21,346
マーゴは私たちを必要としています。

401
00:21:21,370 --> 00:21:24,550
うん。さあ、見てみましょう...調べてみましょう。

402
00:21:24,720 --> 00:21:26,720
すみません。

403
00:21:26,850 --> 00:21:28,200
わかった。

404
00:21:28,330 --> 00:21:30,916
ちょっとだけ。

405
00:21:30,940 --> 00:21:33,730
なるほど、それは興味深いですね。

406
00:21:33,860 --> 00:21:35,430
ハリーとマリー・ラファティ。

407
00:21:35,600 --> 00:21:37,300
2018年に自宅で亡くなった夫婦だ。

408
00:21:37,430 --> 00:21:41,390
彼はアルスを患っており、彼女は彼の介護者でした。

409
00:21:41,560 --> 00:21:43,820
つまり、被害者は全員、
患者でも介護者でも。

410
00:21:44,000 --> 00:21:45,276
- 殺人者は彼らを知っていたに違いありません。
- うん。

411
00:21:45,300 --> 00:21:47,586
右？あるいは、少なくとも彼らに遭遇してください。

412
00:21:47,610 --> 00:21:49,400
はい、でもどこでどうやって調べればいいのでしょうか？

413
00:21:51,660 --> 00:21:54,450
アイデアが浮かんだ。

414
00:21:54,620 --> 00:21:56,180
わかりました、相互参照をしてもらいたいのですが

415
00:21:56,230 --> 00:21:57,540
死んだ人の群れ？

416
00:21:57,660 --> 00:21:59,686
どこにいるのか知りたい
誰かが見たかもしれない。

417
00:21:59,710 --> 00:22:03,206
病院、おそらくリハビリセンターを試してみてください。

418
00:22:03,230 --> 00:22:05,490
わかりました、させてください...ちょっと待ってください。

419
00:22:08,540 --> 00:22:11,746
よし。何かちょうだい。来て。

420
00:22:11,770 --> 00:22:13,820
うん。

421
00:22:13,980 --> 00:22:16,810
来て。はい。よし。

422
00:22:16,940 --> 00:22:18,966
それで、最近のように見えます
そしてつい最近亡くなった

423
00:22:18,990 --> 00:22:21,186
全員がヴォーヘスの顧客だった
理学療法センター、

424
00:22:21,210 --> 00:22:23,690
そしてほんの数マイル離れたところにあります。

425
00:22:23,860 --> 00:22:25,626
ありがとう、ランディ。すべて
そうだ、チェックアウトするよ

426
00:22:25,650 --> 00:22:26,926
このクリニックは彼ら全員とつながっています。

427
00:22:26,950 --> 00:22:28,690
オーケー、私たちは掘り続けます、

428
00:22:28,830 --> 00:22:31,530
何か見つかるかどうか見てみましょう
その他の関連被害者。

429
00:22:33,440 --> 00:22:36,050
ごめんなさい、患者の皆さん
情報は機密です。

430
00:22:36,180 --> 00:22:38,206
ただ知りたいのは誰なのか
硬化とアッペルバウム

431
00:22:38,230 --> 00:22:40,100
と一緒に働いていたかもしれない。

432
00:22:40,230 --> 00:22:42,580
女性の命が危険にさらされています。

433
00:22:42,710 --> 00:22:45,150
あなたの状況を感謝します、
でも私はあなたを助けることはできません。

434
00:22:45,280 --> 00:22:46,460
ライセンスを失う可能性があります。

435
00:22:47,450 --> 00:22:49,410
わかった。わかりました。ありがとう。

436
00:22:54,500 --> 00:22:55,550
質問してもいいですか？

437
00:22:55,680 --> 00:22:58,730
- ここにいる二人は誰ですか？
- 元患者。

438
00:22:58,860 --> 00:23:00,950
彼らは家の中で亡くなった
数か月前に火事になりました。

439
00:23:01,080 --> 00:23:03,040
とても悲劇的でした。

440
00:23:03,160 --> 00:23:04,640
兄弟。

441
00:23:04,820 --> 00:23:07,080
一人はもう一人の世話人だったのでしょうか？

442
00:23:07,260 --> 00:23:08,860
それは正しい。そのうちの1人は麻痺していました。

443
00:23:13,040 --> 00:23:14,366
このチラシを作ったのは誰ですか?あなたは知っていますか？

444
00:23:14,390 --> 00:23:16,830
私たちの側近の一人…フランシスです。

445
00:23:16,960 --> 00:23:17,936
彼は本当に余分なことをする
ここの患者のためのマイル。

446
00:23:17,960 --> 00:23:19,880
フランシス。わかった。

447
00:23:20,010 --> 00:23:21,450
ありがとう。

448
00:23:47,210 --> 00:23:48,950
砂糖を2つあげてください、お母さん。

449
00:23:49,080 --> 00:23:54,456
そして...ご存知ですか？
砂糖を2つ作りましょう。

450
00:23:57,870 --> 00:23:58,910
そこには。

451
00:23:59,050 --> 00:24:01,920
牛乳をあげたいのですが…

452
00:24:02,050 --> 00:24:04,530
母はいつも凝った味がすると言っています。

453
00:26:24,450 --> 00:26:26,060
行かせてください！

454
00:26:26,190 --> 00:26:27,390
あなたのことは誰にも言いません。

455
00:26:27,460 --> 00:26:29,030
本当に何も知りません。

456
00:26:29,150 --> 00:26:32,266
さあ、自分を安売りしないでください。

457
00:26:32,290 --> 00:26:33,810
あなたは賢いですね。

458
00:26:33,940 --> 00:26:35,860
- 賢すぎる。
- お願いします！

459
00:26:35,990 --> 00:26:38,316
何も見えなかった。

460
00:26:38,340 --> 00:26:42,170
マーゴ、これ、これは行きます
私に嘘をつかないほうがいいよ。

461
00:26:42,340 --> 00:26:45,340
嘘をつく賢い女の子たち…

462
00:26:47,000 --> 00:26:49,050
あらゆる種類の悪いことが起こる可能性があります。

463
00:26:49,170 --> 00:26:51,700
長い、悪いこと。

464
00:26:54,130 --> 00:26:55,740
私はあなたを見てきました、知っていますか？

465
00:26:57,270 --> 00:27:00,076
私はあなたのことを知っています。

466
00:27:00,100 --> 00:27:01,800
個人的なこと。

467
00:27:03,360 --> 00:27:06,126
でも、私があなたを持っている理由は

468
00:27:06,150 --> 00:27:10,550
それはあなたの投稿のせいです
アッペルバウムについてオンラインで。

469
00:27:10,720 --> 00:27:12,720
それが私だとどうやって分かりましたか？

470
00:27:13,940 --> 00:27:15,900
まあ、理解するのは難しくありませんでした。

471
00:27:16,030 --> 00:27:18,160
つまり、デジタルの足跡を残しました。

472
00:27:18,290 --> 00:27:20,030
あなたの仕事に関するヒント。

473
00:27:20,200 --> 00:27:24,316
重要なのは、あなたが見たということです
誰もやらなかった詳細。

474
00:27:24,340 --> 00:27:27,300
私の仕事の詳細。

475
00:27:27,430 --> 00:27:31,520
だから私はただ...私はただそうしなければならなかった
あなたが誰だったのかを理解して、

476
00:27:31,650 --> 00:27:36,350
あなたを知り、そして今ここにいます。

477
00:27:36,480 --> 00:27:40,310
つまり、よく考えてみると、
私たち、同じものが好きなんです。

478
00:27:40,440 --> 00:27:42,750
いいえ、それは単なる趣味です。

479
00:27:42,880 --> 00:27:44,710
いいえ。

480
00:27:44,840 --> 00:27:46,776
それ以上です。

481
00:27:46,800 --> 00:27:50,330
覚えていますか
私が嘘について何と言ったか？

482
00:27:52,890 --> 00:27:55,890
注目を集めたかったんだよね？

483
00:27:57,240 --> 00:28:01,720
うん。ハーデンについての投稿を始めました。

484
00:28:01,850 --> 00:28:05,160
彼らがどのように死んだのかについての賢明な点。

485
00:28:05,290 --> 00:28:09,730
だから私は従うしかなかった
あなたが働いているのを見てください。

486
00:28:12,130 --> 00:28:14,480
私がいたとき、あなたはそこにいました
家の掃除をしていた。

487
00:28:14,610 --> 00:28:17,196
とても近くにいたんです。

488
00:28:17,220 --> 00:28:19,440
あなたの匂いがしたよ。

489
00:28:21,400 --> 00:28:23,806
あなたは私の絵を見ました、

490
00:28:23,830 --> 00:28:27,700
そしてその時、私は何をしなければならないのかを知りました。

491
00:28:29,580 --> 00:28:32,150
あなたはその可哀想な夫婦を殺しました。

492
00:28:32,320 --> 00:28:37,060
それで、何、降りてもいいよ
彼らの痛みや苦しみについて？

493
00:28:37,240 --> 00:28:40,850
ねえ、私は彼らをすべてから救ったのよ。

494
00:28:46,030 --> 00:28:47,770
あなたが何を考えているかはわかります。

495
00:28:49,120 --> 00:28:50,796
そして私はあなたを止めません。

496
00:28:50,820 --> 00:28:52,170
どうぞ。

497
00:28:52,340 --> 00:28:53,860
助けを求めて叫びます。

498
00:28:55,390 --> 00:28:58,390
でも、私は燃やさなければならないだろう
彼はあなたの目の前で生きています。

499
00:29:00,650 --> 00:29:02,700
それがあなたが望むものですか、マーゴ？

500
00:29:05,130 --> 00:29:06,026
くそー、おい。

501
00:29:06,050 --> 00:29:07,400
天使の羽もそこにある？

502
00:29:08,620 --> 00:29:10,880
はい、彼らはここにいます。

503
00:29:11,010 --> 00:29:12,296
警察に電話した。彼らは向かっています。

504
00:29:12,320 --> 00:29:13,856
これらの体には、
何十年もここにいます。

505
00:29:13,880 --> 00:29:15,270
ひどいですね。

506
00:29:15,410 --> 00:29:17,206
マーゴの兆候はありますか？

507
00:29:17,230 --> 00:29:19,256
いいえ。

508
00:29:19,280 --> 00:29:21,296
ここは間違いなくここです
彼は彼女を抱いていた。

509
00:29:21,320 --> 00:29:24,046
私は今彼のラップトップを手に入れました。繋ぎ止めてもいいですか？

510
00:29:24,070 --> 00:29:25,810
そうだ、男。頑張れ。

511
00:29:28,330 --> 00:29:29,980
わかった、入ったよ。

512
00:29:31,380 --> 00:29:34,210
彼は間違いなくフォローしてる
彼女の最近のオンライン活動。

513
00:29:34,340 --> 00:29:37,080
たぶん彼は彼女をひったくったのは、
彼女は彼が何をしているのかを知りました。

514
00:29:37,210 --> 00:29:39,690
こんにちは...私はちょうどあなたに何かを送りました。

515
00:29:41,430 --> 00:29:42,950
パターンは決してランダムではありません。

516
00:29:48,610 --> 00:29:50,260
キラーには常に「理由」がある。

517
00:29:50,440 --> 00:29:52,530
助けてくれてありがとう。

518
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
はい、もちろんです。

519
00:29:54,710 --> 00:29:55,800
こんにちは、リーニー。

520
00:29:55,920 --> 00:29:57,970
はい、まだここにいます。

521
00:29:58,670 --> 00:30:00,240
はい、わかりました。

522
00:30:00,360 --> 00:30:02,426
私は彼に送ります
最も素敵なギフトバスケットがあります。

523
00:30:02,450 --> 00:30:04,606
フルーツもアルコールもなし。それをコピーしてください。

524
00:30:04,630 --> 00:30:05,940
リーニーの新入社員？

525
00:30:06,110 --> 00:30:07,126
はい、メルです。

526
00:30:07,150 --> 00:30:08,890
- 調子はどう？
- 彼女は素晴らしいよ。

527
00:30:09,070 --> 00:30:11,330
彼女は私に二重介護者のリストを送ってきたところです

528
00:30:11,460 --> 00:30:12,780
そしてこの地域での患者の死亡。

529
00:30:12,940 --> 00:30:15,226
それらはすべて自然または偶然であると判断されます。

530
00:30:15,250 --> 00:30:17,250
うわー、おい。

531
00:30:17,380 --> 00:30:19,056
たくさんありました
これらは過去 25 年間に渡って行われます。

532
00:30:19,080 --> 00:30:20,690
うちの彼は忙しそうだった。

533
00:30:20,860 --> 00:30:23,040
そうだね、そのように見えるよ、おい。

534
00:30:25,520 --> 00:30:26,740
物事の見た目からして、

535
00:30:26,870 --> 00:30:28,610
フランシスはそれほど前に出発していない。

536
00:30:28,780 --> 00:30:30,560
マーゴはまだ生きていると思わなければならない

537
00:30:30,740 --> 00:30:33,220
- 彼が彼女に食事を与えているからです。
- なぜ彼は彼女を生かしておくのですか？

538
00:30:33,960 --> 00:30:35,896
わからない。良い質問ですね。

539
00:30:35,920 --> 00:30:38,180
あなたは私を傷つけています。

540
00:30:38,310 --> 00:30:40,360
ごめんなさい。

541
00:30:40,490 --> 00:30:43,410
申し訳ありませんが、本当に
理解してもらう必要があります

542
00:30:43,540 --> 00:30:45,410
私が何をしているのか。

543
00:30:45,540 --> 00:30:47,720
あなたは自分を慈悲の天使だと思っています。

544
00:30:49,980 --> 00:30:52,396
だから翼を描くのです。

545
00:30:52,420 --> 00:30:53,860
続けてください。

546
00:30:55,980 --> 00:30:57,226
そうやって自分の行動を正当化するのです。

547
00:30:57,250 --> 00:30:59,080
いいえ！

548
00:30:59,210 --> 00:31:04,950
正当化する必要はない
何でも、特にあなたに。

549
00:31:09,170 --> 00:31:11,756
母の世話を見ていたのですが…

550
00:31:11,780 --> 00:31:13,520
障害のある兄のこと。

551
00:31:15,610 --> 00:31:20,660
自分の健康を犠牲にして
そして何もない幸せ。

552
00:31:22,580 --> 00:31:24,500
彼は決して良くなるつもりはなかった。

553
00:31:27,150 --> 00:31:31,646
つまり、彼らは生きていたのですが、
しかし彼らは生きていませんでした。

554
00:31:31,670 --> 00:31:33,980
それで、あなたは彼らのために決めたのです。

555
00:31:34,110 --> 00:31:35,420
やあ、そこにいましたよ。

556
00:31:35,590 --> 00:31:38,460
私も苦しみました。

557
00:31:38,590 --> 00:31:41,640
母は彼の世話でとても忙しかったので、

558
00:31:41,770 --> 00:31:44,600
彼にお茶を入れたり、本を読んだり。

559
00:31:48,430 --> 00:31:50,130
彼女はほとんど私に気づきませんでした。

560
00:31:53,170 --> 00:31:56,870
本当の痛みが何か知っていますか？

561
00:32:00,180 --> 00:32:02,270
いいえ。

562
00:32:02,400 --> 00:32:04,320
もちろんそうではありません。

563
00:32:05,580 --> 00:32:07,856
でも、お見せできます。

564
00:32:07,880 --> 00:32:09,360
そこに入ってください。

565
00:32:19,720 --> 00:32:21,370
さて、兄弟、チェックしてください。

566
00:32:21,500 --> 00:32:23,850
今知ったのですが、フランシスさんは
シングルマザーで育った

567
00:32:23,990 --> 00:32:25,096
脳性麻痺の兄弟もいて、

568
00:32:25,120 --> 00:32:28,250
しかし彼の母親も兄も

569
00:32:28,380 --> 00:32:31,250
たまたま消えただけ
25年前ですよね？

570
00:32:31,380 --> 00:32:33,950
クレジットカードの使用も医師の診察も必要ありません。

571
00:32:34,080 --> 00:32:36,456
それで、それらは体です
地下室で見つけたもの。

572
00:32:36,480 --> 00:32:38,220
それで彼は彼らを殺し、そこに留めておきます、

573
00:32:38,350 --> 00:32:42,050
そして次のようなシーンを設定します
ある種の病んだタブロー。

574
00:32:44,050 --> 00:32:46,400
やあ、マーゴの友達
新しい見込み客は見つかりますか？

575
00:32:48,580 --> 00:32:51,060
彼はマーゴを使って
ガンサーとエディのところに行きます。

576
00:32:53,100 --> 00:32:55,800
- だからこそ彼は彼女を生かし続けているのです。
- それは間違いないですよね？

577
00:32:55,930 --> 00:32:56,686
分かった、まあ、少なくともあなたは
彼らがどこに向かっているのかを知っています。

578
00:32:56,710 --> 00:32:58,280
バックアップはありますよね？

579
00:33:01,240 --> 00:33:02,330
コルター？

580
00:33:02,500 --> 00:33:05,160
今すぐ警察を呼ぶことはできません。

581
00:33:05,290 --> 00:33:06,786
フランシスがプレッシャーを感じたら、
彼はマーゴを殺すつもりだ。

582
00:33:06,810 --> 00:33:08,380
ほら、私はこれが好きじゃないよ、おい。

583
00:33:08,510 --> 00:33:11,266
- そうですね... - 選択の余地はありません。
- 分かった、おい、ただ...

584
00:33:11,290 --> 00:33:13,210
ほら、必要なら待機してるよ。

585
00:33:13,340 --> 00:33:15,520
- よし？
- うん。

586
00:33:20,740 --> 00:33:24,140
あれ...なぜ私たちはここにいるのですか？

587
00:33:24,260 --> 00:33:27,000
まあ、それはできなかったので、

588
00:33:27,140 --> 00:33:29,320
小さな発見は自分の中だけに留めておいてください。

589
00:33:32,450 --> 00:33:36,110
あなたはその方法を理解していません
重要な私の仕事はマーゴです。

590
00:33:36,230 --> 00:33:38,060
しかし、どうしてできるでしょうか？

591
00:33:38,190 --> 00:33:41,240
あなたはただの掃除人です。

592
00:33:41,370 --> 00:33:44,850
死者のための単なるメイド。

593
00:33:44,980 --> 00:33:46,200
何をするつもりですか？

594
00:33:47,900 --> 00:33:50,770
それはもうご存知だと思います。

595
00:33:50,900 --> 00:33:53,510
私が気をつけます
あなたが作った混乱について。

596
00:33:53,640 --> 00:33:56,210
友達に会うために私を連れて行ってくれるんです。

597
00:33:56,380 --> 00:33:58,990
でも私の友達はそうではない
あなたについて何でも知っています。

598
00:33:59,170 --> 00:34:02,040
太陽の下であらゆる嘘を聞いてきた、

599
00:34:02,170 --> 00:34:04,430
特に死がすぐそこにあるときは。

600
00:34:04,560 --> 00:34:06,040
それが私たちのやることなのです。

601
00:34:06,170 --> 00:34:11,180
私たちは最後まで嘘をつき、騙します。

602
00:34:11,350 --> 00:34:13,896
お願いします、彼らはこれとは何の関係もありません。

603
00:34:13,920 --> 00:34:17,620
まあ、それについては見てみましょう。

604
00:34:17,790 --> 00:34:20,710
そして私が終わったら、あなたは
現場をきれいにすることができます。

605
00:34:20,840 --> 00:34:22,840
私はあなたの仕事を見ることができます。

606
00:34:22,970 --> 00:34:24,970
また。

607
00:34:26,240 --> 00:34:27,890
あまり乱雑にならないように頑張ります。

608
00:34:30,940 --> 00:34:32,136
- どこに行くの？
- いいえ！

609
00:34:32,160 --> 00:34:35,566
いいえ！いいえ！

610
00:34:45,610 --> 00:34:48,000
さあ、さあ、迎えに来てください。

611
00:34:50,870 --> 00:34:56,390
試している番号
... 260-555-0179、

612
00:34:56,530 --> 00:34:57,790
は利用できません。

613
00:34:57,920 --> 00:34:59,310
- メッセージを残してください。
- エディ。

614
00:34:59,450 --> 00:35:00,506
そこから出て行かなければなりません。
彼はあなたとギュンターを迎えに来ています。

615
00:35:00,530 --> 00:35:01,570
今すぐ出発してください。

616
00:35:10,800 --> 00:35:12,160
電話を切らないでください。助けが途中です。

617
00:35:13,630 --> 00:35:14,736
ああ、私はもっとつながりを探しています、

618
00:35:14,760 --> 00:35:16,590
しかし、私は空になって来ます。

619
00:35:16,720 --> 00:35:18,500
だからこそマーゴが必要なのです。

620
00:35:18,640 --> 00:35:21,030
彼女はこれを扱う魔術師です。

621
00:35:21,160 --> 00:35:23,550
あなたがそう言ったと彼女に伝えます。

622
00:36:06,770 --> 00:36:08,340
ヘルプ！

623
00:36:08,510 --> 00:36:09,820
誰か助けてください！

624
00:36:09,950 --> 00:36:11,210
- 誰か助けてください。
- おい。

625
00:36:11,340 --> 00:36:12,780
マーゴ、大丈夫だよ。

626
00:36:12,950 --> 00:36:14,470
- あなたは誰ですか？
- 大丈夫、私はコルターです。

627
00:36:14,520 --> 00:36:17,000
あなたの上司が私を雇ったのは、
あなたを見つけてください。大丈夫ですか？

628
00:36:17,180 --> 00:36:18,310
- うん。
- フランシスはどこですか？

629
00:36:18,480 --> 00:36:19,766
あなたは、彼を止めなければなりません。

630
00:36:19,790 --> 00:36:21,326
彼は奴らを殺すつもりだ！

631
00:36:21,350 --> 00:36:22,986
彼は彼らを殺すつもりだ...
ガンターとエディ。

632
00:36:23,010 --> 00:36:25,060
わかった。ここ。 911 に電話してください。

633
00:36:41,200 --> 00:36:42,510
彼を行かせてください、フランシス。

634
00:36:42,640 --> 00:36:44,420
彼を行かせてください！

635
00:36:45,770 --> 00:36:46,746
ちょうど視聴するのに間に合います。

636
00:36:46,770 --> 00:36:48,526
これはすべて、マーゴがあなたに釘付けにしたからですか？

637
00:37:11,840 --> 00:37:13,580
- 皆さん、大丈夫ですか？
- はい。

638
00:37:13,710 --> 00:37:15,230
- うん...
- うん？大丈夫？

639
00:37:15,360 --> 00:37:16,256
- はい、私は素晴らしいです、私は素晴らしいです。
- 分かった、そうだね？

640
00:37:16,280 --> 00:37:17,460
おっと。うん。

641
00:37:22,760 --> 00:37:24,410
派遣、こちらは22-エドワードです...

642
00:37:26,460 --> 00:37:27,850
ありがとう、ショーさん。

643
00:37:28,030 --> 00:37:29,910
- どういたしまして。ありがとう。
- ねえ、あなた...

644
00:37:29,940 --> 00:37:31,590
一週間はかかるはずです。

645
00:37:31,770 --> 00:37:34,160
いいえ、そんなことはありません。明日また会いましょう。

646
00:37:34,340 --> 00:37:36,730
ちょっとまって。

647
00:37:37,860 --> 00:37:39,170
すぐに戻ります。

648
00:37:40,430 --> 00:37:42,806
彼女が信じられない
あなたを雇用することに十分気を配りました。

649
00:37:42,830 --> 00:37:45,050
あなたは彼女にとってとても大切なことを思っていると思います。

650
00:37:50,790 --> 00:37:52,050
私たちはあなたのことを心配していました。

651
00:37:52,180 --> 00:37:54,060
いや、いや、彼は、彼はそうでした
心配したし、心配しなかった

652
00:37:54,180 --> 00:37:56,490
あなたが知っていることを知っているから
自分の世話をする方法。

653
00:37:57,840 --> 00:37:59,630
どうやって感謝したらいいのかわかりません。

654
00:37:59,800 --> 00:38:01,606
私たちはあなたに感謝すべきだと思います。

655
00:38:01,630 --> 00:38:03,166
道を見つけたのはあなたですよね？

656
00:38:03,190 --> 00:38:05,386
あなたたち 3 人は連続殺人犯を袋詰めしました。

657
00:38:05,410 --> 00:38:07,330
安楽椅子探偵についてはこれくらいです。

658
00:38:07,460 --> 00:38:10,420
ご存知のように、あなたは、
あなたは、これに関してはかなり上手です、

659
00:38:10,510 --> 00:38:12,030
そして、乗組員の4人目を使用することもできます。

660
00:38:12,070 --> 00:38:15,096
分からない、そう思う
あなたたち3人はそれを処理しました。

661
00:38:15,120 --> 00:38:16,396
ところで、警察に通報しなければなりませんでした

662
00:38:16,420 --> 00:38:18,160
ここにあるあなたの小さな博物館について。

663
00:38:18,300 --> 00:38:20,836
しかし、私は、それが合法であることをすべて話しました。

664
00:38:20,860 --> 00:38:22,236
彼らは何も取らなかったんですよね？

665
00:38:22,260 --> 00:38:23,610
いいえ、彼らは何も受け取りませんでした。

666
00:38:23,740 --> 00:38:25,016
私は彼らに、あなたはそのジャンルのファンだと言いました。

667
00:38:25,040 --> 00:38:27,480
ありがとう。

668
00:38:27,610 --> 00:38:29,610
それで、次は何ですか？

669
00:38:31,610 --> 00:38:33,310
仕事が連れて行ってくれる場所へ行きましょう。

670
00:38:34,620 --> 00:38:36,466
ただそれを外に出すだけで、

671
00:38:36,490 --> 00:38:39,190
でも私たちはいつも
相談可能です。

672
00:38:39,320 --> 00:38:42,500
うん？それについてあなたを取り上げるかもしれません。

673
00:38:42,620 --> 00:38:44,060
お互い仲良くしてね、ね？

674
00:38:44,190 --> 00:38:45,890
- わかった。
- よし。

675
00:38:49,110 --> 00:38:51,630
病気。

676
00:39:03,950 --> 00:39:05,040
- やあ、ランディ。
- おい。

677
00:39:05,170 --> 00:39:06,690
すべてうまくいったのでよかったですが、

678
00:39:06,820 --> 00:39:08,716
- たとえバックアップがなかったとしても。
- うん。

679
00:39:08,740 --> 00:39:09,830
大丈夫ですか？

680
00:39:09,960 --> 00:39:12,350
私は、あなたに決めてもらいます。

681
00:39:12,480 --> 00:39:13,716
あなたは記録を知っています
ラッセルが送ってきたの？

682
00:39:13,740 --> 00:39:15,310
デヴィッド・ピアソンのもの？

683
00:39:15,440 --> 00:39:17,360
- 何か見つかりましたか？
- うん。

684
00:39:17,490 --> 00:39:19,246
多分。車輪の内側の車輪。

685
00:39:19,270 --> 00:39:20,710
でも...

686
00:39:20,880 --> 00:39:22,906
何かを手に入れたと思います
チェックしてみてはいかがでしょうか。

687
00:39:22,930 --> 00:39:24,890
わかった。聞いています。

688
00:39:41,200 --> 00:39:49,170
キャプションはトヨタのスポンサーによるものです。

689
00:39:49,300 --> 00:39:52,910
メディアアクセスによるキャプション付き
wgbh access.Wgbh.Org のグループ